◎ 整理翻譯者：洪嘉翎（韓國首爾大學醫療法博士候選人）

2020年4月15日韓國第21屆國會選舉的最終投票率（加上事前投票）達到66.2%，創下自1992年第14屆議會選舉71.9%後，28年以來的最高紀錄。在COVID-19疫情不利局面下，韓國民眾表示即使不能搭大眾運輸交通工具、必須戴著口罩過生活，但是也一定要行使投票權！

居家隔離者的投票措施亦進行得相當順利，除了投票所周圍地區進行消毒之外，投票時間將從普通選民投票結束後18時開始，投票開始前必須先在戶外設置的等候區間隔2公尺等待，並嚴格禁止在等候區進行對話。進入投票時，投票站與普通選民一樣，但記票處與普通選民分開設置主要是為了人工開票時特別注意感染問題。

雖然執政的共同民主黨（文在寅政府）面對這次疫情，在對於大邱新天地教會調查處理不夠積極、口罩限購措施實施太緩慢、堅持不頒布禁止中國人入境措施等等問題都被輿論狠狠批判，但是本次選舉結果，除了大邱和慶北地區因為初期確診數激增，引發當地民眾不平衡心態對中央政府頗有怨言，得到0席次之外；區域議員部分300席次中已取得過半的163席次，加上不分區總共為180席次，是進步派執政黨史上獲得最多的席次，也是大韓民國建國後，首次出現總統、地方首長與議會、國會皆由進步派完全掌控之局面。又，國會佔據五分之三議席即可以單獨處理快速通道法案，使得為分權制衡而通過的《國會先進化法》無法發揮實際作用，對於韓國民主是促進抑或是傷害，還有待持續觀察。